Overige talen

!

Roverandom. Klett-Cotta

Duitse Roverandom

Ingebonden, met 5 illustraties van Tolkien en een afwijkende omslag.*

Bilbos Abschiedslied

Duitse Bilbo's Last Song

Schreibner, 1991. 1e druk. Ingebonden. Geïllustreerd door Pauline Baynes. Antiquarisch: goede staat (rug verbleekt).*

Die Briefe vom Weihnachtsmann

Duitse The Father Christmas Letters

Klett-Cotta, 2002. Paperback. Geïllustreerd door Tolkien zelf. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Egidio el granjero de Ham. Minotauro, 1994

Spaanse Farmer Giles of Ham

1e druk. Ingebonden. Geïllustreerd door Roger Garland. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Egidio el granjero de Ham. Minotauro, 2001

Spaanse Farmer Giles of Ham

4e druk. Ingebonden. Geïllustreerd door Roger Garland. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Cartas de Papá Noel. Minotauro, 1995

Spaanse Letters from Father Christmas

Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven), 1e druk.

El señor Bliss

Spaanse Mr Bliss

Minotauro, 2002. 4de druk. Ingebonden. Geïllustreerd door Tolkien. Antiquarisch: zeer goede staat (rug wat verbleekt).*

Pohadky. Winston Smith, 1992

Tsjechische Smith of Wooton Major, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham

Ingebonden, omslag van Erich Lessing.

Traer og Blader. Tiden, 1995

Noorse Tree and Leaf (met Mythopoeia)

Ingebonden, geïllustreerd door Lars Physant. 1e druk.

Bulgaarse Tales from the Perilous Realm. TTM, 2001

Paperback, omslag van Roger Garland.

Hebreeuwse The Adventures of Tom Bombadil

Zmoran, Bitan, 1984. 1e druk. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Geïllustreerd door Pauline Baynes. Vertaling van Uriel Ofek. Antiquarisch: zeer goede staat (hoeken wat gedeukt).*

Les aventures de Tom Bombadil. Bourgois, 1994

Christian Bourgois. 1e druk als pocket. Tweetalige editie; frans en engels naast elkaar. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Bilingue Smith of Wootton Major/Ferrant de Bourg-aux-Bois

Presses Pocket, 1990. 1e druk. Pocket. De tekst van dit sprookje van Tolkien in het Engels en in het Frans. Met een korte biografie van Tolkien, een chronologie en verklarende woordenlijst. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Feulle de Niggle. Chardonbleu

Franse vertaling van Leaf by Niggle en Smith of Wootton-Major

Chardonbleu, 1994. 1e druk. Paperback. Omslag van Jean Claverie. Grote druk editie. Antiquarisch: goede staat (residue sticker op rug).*

Lettres du Pere Noël

Franse Father Christmas Letters

Christian Bourgois, 1994. Drie mini-ingebonden boekjes in een foedraal. 1e druk in deze vorm. Geïllustreerd door Tolkien. Antiquarisch: zeer goede staat.*

Herr Salig. Zweedse Mr Bliss

Awe/Gebers, 1983. 1e druk. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Het originele manuscript van Tolkien (met tekeningen en tekst in het engels) op de rechterpagina, de zweedse vertaling op de linker. Antiquarisch: zeer goede staat (omslag wat verbleekt).*

Mr. Bliss (Italiaans)

Bompiani, 2000. 1e druk in deze vorm. Paperback. Italiaanse vertaling van Mr. Bliss, met de tekeningen en handgeschreven tekst van Tolkien. Antiquairsch: zeer goede staat.*

Albero e Foglia (Italiaans)

Rusconi, 1986. 5de druk. Ingebonden. Italiaanse vertaling van Leaf by Niggle, Smith of Wootton Major en The Homecoming of Beorhtnoth. Omslag en z/w illustraties van Piero Crida. Antiquarisch: goede staat.*